CULONA IN********LE…

DATO CHE B. VIENE CONSIDERATO TRA I PAPABILI CHE SOSTITUIRANNO SERGIO MATTARELLA A CAPO DELLO STATO, E’ GIUSTO RICORDARSI I SUOI TRASCORSI DA GRANDE STATISTA.

Estratto da l’editoriale di Marco Travaglio di oggi: Il soprannome (Culona) made in Arcore era ormai un fatto notorio a livello mondiale. Finché il 20 maggio 2014, intervistando l’ex Cavaliere per la Bbc, il giornalista Jeremy Paxman osò dove i colleghi italiani mai avevano osato: “Scusi, è vero che ha definito Angela Merkel ‘culona inchiavabile’?”. L’interrogativo sortì sul gentiluomo brianzolo lo stesso effetto del gas paralizzante: una lunga, interminabile paresi, tipo fermo-immagine (il tempo per l’interprete di riaversi dallo choc e trovare le parole per tradurre un’espressione non proprio tipica del linguaggio diplomatico), seguita da un moto ondulatorio e sussultorio della mano destra che invitava l’intervistatore di passare alla domanda successiva. Anche lì nessuna smentita. Anzi, un anno dopo arrivò la conferma: ad Alan Friedman, che lo intervistava per l’agiografia My Way, B. rivendicò la paternità della geniale definizione e raccontò che l’ex cancelliere Gerhard Schröder se n’era complimentato con lui: “Hai fatto benissimo: è totalmente vero!”.

Ecco l’imperdibile video – intervista:

Lo staff di Malagenta.it